ナビゲーション
文法レベル
HSK 1
27項目
HSK 2
49項目
HSK 3
92項目
HSK 4
99項目
HSK 5
45項目
リソース
「配合(pèihé)」で「協力する」を表す
Actions & Events
Manner & Method
構造
主語 + 配合 + 目的語 / 与 + 誰か + 配合
解説
動詞の配合(pèihé)は「協力する」「連携する」「呼応して動く」という意味で、当事者同士が協力したり補い合ったりして行動することを表します。配(合わせる)と合(組み合わせる)から成っています。チームワーク、協力、連携した取り組みを表すときに、フォーマルな場面でも日常会話でもよく使われます。
例文
请大家配合工作人员的安排。
Qǐng dàjiā pèihé gōngzuò rényuán de ānpái.
皆さま、係員の指示にご協力ください。
这两个部门配合得非常默契。
Zhè liǎng gè bùmén pèihé de fēicháng mòqì.
この二つの部署は息がぴったり合っている。
希望你能配合警方的调查。
Xīwàng nǐ néng pèihé jǐngfāng de diàochá.
警察の捜査にご協力いただければと思います。