主語 + 就任 + 役職
動詞「就任(jiùrèn)」は「就任する」「職に就く」という意味です。誰かが正式に役職や任務を始めることを表す改まった場面で使われます。たとえば「就任总统」は「大統領に就任する」という意味です。
新市长下周一正式就任。
Xīn shìzhǎng xià zhōuyī zhèngshì jiùrèn.
新市長は来週月曜日に正式に就任する。
她就任公司总裁已经三年了。
Tā jiùrèn gōngsī zǒngcái yǐjīng sān nián le.
彼女が会社の社長に就任して、もう三年になる。
他就任大使后第一次访问了邻国。
Tā jiùrèn dàshǐ hòu dì-yī cì fǎngwèn le línguó.
彼は大使に就任してから初めて隣国を訪問した。