主語 + 安置 + 目的語 + 在 + 場所
安置(ānzhì)は「落ち着かせる」「配置する」「宿泊先を手配する」という意味の動詞です。人に居場所や手配を提供することを表し、難民、避難民、配置転換される従業員などの場面でよく使われます。例えば、被安置在酒店は「ホテルに落ち着かされる」という意味です。
政府将灾区居民安置在临时住所里。
Zhèngfǔ jiāng zāiqū jūmín ānzhì zài línshí zhùsuǒ lǐ.
政府は被災地の住民を仮設住宅に収容した。
公司为新员工安置了宿舍。
Gōngsī wèi xīn yuángōng ānzhì le sùshè.
会社は新入社員のために寮を手配した。
这批难民已经被安置在附近的营地了。
Zhè pī nànmín yǐjīng bèi ānzhì zài fùjìn de yíngdì le.
この一団の難民はすでに近くのキャンプに収容された。