把 + 目的語 + 放 + 在 + 場所 / 放 + 目的語 + 在 + 場所
動詞 放 (fàng) は「置く」「据える」という意味です。特定の場所に物を置く動作を表す、中国語で最もよく使われる動詞の一つです。通常、物が置かれる場所を示すために 在 で始まる場所句が後に続きます。
你把钥匙放在桌子上就行了。
Nǐ bǎ yàoshi fàng zài zhuōzi shàng jiù xíng le.
鍵は机の上に置いておけばいいよ。
别把手机放在水边,容易掉下去。
Bié bǎ shǒujī fàng zài shuǐbiān, róngyì diào xiàqù.
スマホを水辺に置かないで。落ちやすいから。
她把花放在窗台上,每天都浇水。
Tā bǎ huā fàng zài chuāngtái shàng, měitiān dōu jiāo shuǐ.
彼女は花を窓辺に置いて、毎日水をやっている。