小屋 (xiǎowū) は「ロッジ」「小屋」「小さな家」という意味です。質素で小さな住まいを指し、湖畔のロッジや田舎のコテージのような素朴で居心地のよい住まいを描写するのによく使われます。温かみのある、くだけた響きがあります。
湖边有一间木头做的小屋,特别温馨。
Húbiān yǒu yì jiān mùtou zuò de xiǎowū, tèbié wēnxīn.
湖のほとりに木造の小屋があり、とても温かい雰囲気だ。
我们在山里租了一间小屋住了两晚。
wǒmen zài shān lǐ zū le yì jiān xiǎo wū zhù le liǎng wǎn.
私たちは山の中で小さな小屋を借りて二泊しました。
爷爷年轻时住在村口的那间小屋里。
Yéye niánqīng shí zhù zài cūnkǒu de nà jiān xiǎo wū lǐ.
祖父は若い頃、村の入口にあるあの小さな家に住んでいた。
湖边有一间木头做的小屋,特别温馨。
Húbiān yǒu yì jiān mùtou zuò de xiǎowū, tèbié wēnxīn.
湖のほとりに木造の小屋があり、とても温かい雰囲気だ。
我们在山里租了一间小屋住了两晚。
Wǒmen zài shān lǐ zū le yì jiān xiǎowū zhù le liǎng wǎn.
私たちは山の中の小屋を借りて二晩泊まった。
爷爷年轻时住在村口的那间小屋里。
Yéye niánqīng shí zhù zài cūnkǒu de nà jiān xiǎowū lǐ.
祖父は若いころ、村の入口にある小さな家に住んでいた。