购买 + 房屋 / 房屋 + 名詞
房屋 (fángwū) は「家」「建物」を意味し、房子 のよりかたい類義語です。住宅の購入や住宅に関する規制など、法律、不動産、公的な場面でよく使われます。日常会話では 房子 の方が一般的ですが、房屋 は書き言葉やかしこまった中国語で頻繁に登場します。
这片区域的房屋价格近年来上涨了不少。
Zhè piàn qūyù de fángwū jiàgé jìnnián lái shàngzhǎng le bù shǎo.
この地域の住宅価格は近年かなり上昇した。
政府出台了新的房屋管理条例。
Zhèngfǔ chūtái le xīn de fángwū guǎnlǐ tiáolì.
政府は新しい住宅管理条例を打ち出した。
地震导致许多房屋受到不同程度的损坏。
Dìzhèn dǎozhì xǔduō fángwū shòudào bùtóng chéngdù de sǔnhuài.
地震により多くの家屋がさまざまな程度の損害を受けた。