体型(tǐxíng)は「体格」「体型」「骨格」を意味し、人や動物の体全体の形や構造を指します。健康、フィットネス、生物学、外見に関する文脈で使われます。具体的な寸法ではなく、体全体のおおよそのバランスを表します。
他通过健身完全改变了自己的体型。
Tā tōngguò jiànshēn wánquán gǎibiànle zìjǐ de tǐxíng.
彼はジムでのトレーニングを通じて、体型をすっかり変えた。
每个人的体型不同,适合的运动方式也不一样。
Měi gè rén de tǐxíng bùtóng, shìhé de yùndòng fāngshì yě bù yíyàng.
人それぞれ体型が違うので、合う運動の仕方も異なる。
这种狗的体型比较小,适合在公寓里养。
Zhè zhǒng gǒu de tǐxíng bǐjiào xiǎo, shìhé zài gōngyù lǐ yǎng.
この犬種は体が比較的小さく、マンションで飼うのに向いている。