长相 + 形容詞
名詞の长相(zhǎngxiàng)は人の外見や容姿、特に顔立ちを指します。形容詞と一緒に使って、人がどんな見た目かを描写するのによく使われます。より改まった外貌とは異なり、长相は日常会話で使われます。
她长相很甜美,笑起来特别好看。
Tā zhǎngxiàng hěn tiánměi, xiào qǐlái tèbié hǎokàn.
彼女は愛らしい顔立ちで、笑うととても素敵だ。
那个孩子的长相像他妈妈。
Nàge háizi de zhǎngxiàng xiàng tā māma.
その子供は顔立ちがお母さんに似ています。
不要只看一个人的长相,内心更重要。
Búyào zhǐ kàn yí gè rén de zhǎngxiàng, nèixīn gèng zhòngyào.
人の外見だけで判断してはいけない、内面のほうが大切だ。