主語 + 可靠
「可靠(kěkào)」は「信頼できる」「頼りになる」「当てになる」を意味します。頼りにできる人、情報、情報源、パートナーなどを表すのに使われます。日常的な場面でも改まった場面でもよく使われ、「伙伴」(パートナー)や「来源」(情報源)などの名詞を修飾することが多いです。
他是我最可靠的朋友,什么事都可以找他帮忙。
Tā shì wǒ zuì kěkào de péngyou, shénme shì dōu kěyǐ zhǎo tā bāngmáng.
彼は私の一番頼りになる友人で、何かあれば彼に助けを頼める。
这条消息来源可靠,应该不会有错。
Zhè tiáo xiāoxi láiyuán kěkào, yīnggāi búhuì yǒu cuò.
この情報は出所が確かなので、間違いはないはずだ。
我们需要找一个可靠的合作伙伴。
Wǒmen xūyào zhǎo yí gè kěkào de hézuò huǒbàn.
私たちは信頼できるパートナーを探す必要がある。