中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

「深厚(shēnhòu)」で「深い」「厚い」を表す

Degree & Intensity

Description & Modification

深厚 + 的 + 名詞

深厚(shēnhòu)は「深い」「厚い」「しっかりした」という意味で、友情、文化的なつながり、知識など、大きな深みや強い基盤を持つものを表します。深よりも文語的で改まっており、通常は抽象名詞を修飾します。よくある組み合わせに深厚的感情(深い感情)や深厚的文化(豊かな文化)があります。

他们两家有着深厚的友谊，已经延续了三代人。
Tāmen liǎng jiā yǒuzhe shēnhòu de yǒuyì, yǐjīng yánxù le sān dài rén.
両家には深い友情があり、すでに三世代にわたって続いている。
这座城市有着深厚的历史文化底蕴。
Zhè zuò chéngshì yǒuzhe shēnhòu de lìshǐ wénhuà dǐyùn.
この都市には深い歴史と文化の蓄積がある。
多年的合作让两家公司建立了深厚的信任。
Duō nián de hézuò ràng liǎng jiā gōngsī jiànlì le shēnhòu de xìnrèn.
長年の協力により、両社は深い信頼関係を築いた。