双臂 + 的 + 名詞
名詞の双臂 (shuāngbì) は「両腕」を意味し、人の二本の腕をまとめて指す、ややフォーマルな言い方です。文学・報道・物語の文脈で、けがや身体の動き、抱擁を描写する際によく使われます。接頭辞の双(二つ・両方)と臂(腕)の組み合わせで、意味が明確で具体的になります。
他张开双臂,紧紧地拥抱了妈妈。
Tā zhāngkāi shuāng bì, jǐnjǐn de yōngbào le māma.
彼は両腕を広げて、お母さんをぎゅっと抱きしめた。
那位运动员举起双臂庆祝胜利。
Nà wèi yùndòngyuán jǔqǐ shuāng bì qìngzhù shènglì.
その選手は両腕を上げて勝利を祝った。
孩子伸开双臂跑向爸爸。
Háizi shēnkāi shuāng bì pǎo xiàng bàba.
子供は両腕を広げてお父さんのところへ走っていった。