名詞の前男友 (qiánnányǒu) は「元彼」「元恋人(男性)」を意味し、かつての恋愛関係にあった男性のパートナーを指します。接頭辞の前は「以前の」「元の」を表します。「元カノ」に当たる語は前女友です。
她和前男友分手已经两年了。
Tā hé qián nányǒu fēnshǒu yǐjīng liǎng nián le.
彼女は元彼と別れてもう二年になる。
在街上偶遇前男友,气氛有点尴尬。
Zài jiēshàng ǒuyù qiánnányǒu, qìfēn yǒudiǎn gāngà.
街で元彼にばったり会って、雰囲気が少し気まずかった。
她说再也不想提起前男友的事了。
Tā shuō zài yě bù xiǎng tíqǐ qián nánpéngyou de shì le.
彼女は元彼のことはもう二度と話したくないと言った。