数詞 + 美分
量詞の美分(měifēn)は「セント」を意味し、特に米ドルの百分の一を指します。中国語でアメリカの通貨について話す際に使われます。話し言葉でも書き言葉でも、米国のセントを表す標準的な言い方です。
这杯咖啡只要九十九美分。
Zhè bēi kāfēi zhǐ yào jiǔshíjiǔ měifēn.
このコーヒーはたった99セントだ。
汽油价格又涨了三美分。
Qìyóu jiàgé yòu zhǎng le sān měifēn.
ガソリン価格がまた3セント上がった。
小时候爷爷给过我一枚一美分的硬币,我一直留着。
Xiǎoshíhou yéye gěi guo wǒ yì méi yì měifēn de yìngbì, wǒ yìzhí liúzhe.
子供の頃、祖父が1セント硬貨を一枚くれて、私はそれをずっと取ってある。