元 (yuán) という字は、文脈によって複数の意味を持ちます。通貨単位の「元」、「メタ」(元宇宙=メタバースなど)、「第一の・根本の」といった意味があります。現代では、元宇宙(メタバース)が広く知られた複合語になっています。
这件衣服多少元?
Zhè jiàn yīfu duōshao yuán?
この服はいくらですか。
元宇宙是最近几年很热门的概念。
Yuánzhòu shì zuìjìn jǐ nián hěn rèmén de gàiniàn.
メタバースはここ数年とても注目されている概念です。
他花了五百元买了一双运动鞋。
tā huā le wǔbǎi yuán mǎi le yī shuāng yùndòngxié.
彼は五百元でスニーカーを一足買った。