中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「帮(bāng)」で「手伝う」を表す

    Actions & Events
    Manner & Method

    構造

    主語 + 帮 + 誰か + 動詞句

    解説

    帮(bāng)は「助ける」「手伝う」という意味で、中国語で援助を申し出るときに最もよく使われる語の一つです。直後に人(助けられる人)を置き、その後に行為を表す動詞句を続けることができます。たとえば、帮他做作业は「彼の宿題を手伝う」という意味です。

    例文

    • 你能帮我拿一下那个箱子吗?

      Nǐ néng bāng wǒ ná yíxià nàge xiāngzi ma?

      あの箱を持つのを手伝ってもらえますか。

    • 他经常帮邻居照顾小孩。

      Tā jīngcháng bāng línjū zhàogù xiǎohái.

      彼はよく近所の子どもの面倒を見ている。

    • 谢谢你帮我翻译这封邮件。

      Xièxie nǐ bāng wǒ fānyì zhè fēng yóujiàn.

      このメールを翻訳してくれてありがとう。

    「帮(bāng)」で「手伝う」を表す | 中国語文法