中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

「韧 (rèn)」で「粘り強さ」「しなやかな強さ」を表す

Description & Modification

主語 + 的 + 韧

韧 (rèn) は「粘り強い」「しなやかで強い」「しぶとい」という意味の形容詞です。物理的にも性格の面でも、圧力を受けても強く、かつ柔軟であるという性質を表します。人の忍耐力や持久力を称賛するときによく使われます。

这种材料非常韧，不容易断。
Zhè zhǒng cáiliào fēicháng rèn, bù róngyì duàn.
この素材は非常に粘り強く、簡単には切れない。
她是一个很有韧性的人，从不轻易放弃。
Tā shì yí gè hěn yǒu rènxìng de rén, cóng bù qīngyì fàngqì.
彼女は粘り強い人で、簡単には諦めない。
竹子又轻又韧，是很好的建筑材料。
Zhúzi yòu qīng yòu rèn, shì hěn hǎo de jiànzhù cáiliào.
竹は軽くてしなやかで、とても良い建築材料だ。