ナビゲーション
文法レベル
HSK 1
27項目
HSK 2
49項目
HSK 3
92項目
HSK 4
99項目
HSK 5
45項目
リソース
「方向」「動向」を表す 走向 (zǒuxiàng)
Direction & Movement
Topic & Focus
構造
走向 + 場所/目的語
解説
名詞 走向 (zǒuxiàng) は「方向」「動向」「成り行き」を意味し、物事が向かっている先を、文字どおりにも比喩的にも表します。動詞としては「〜に向かって歩く」という意味にもなります。物理的な移動を指すのか抽象的な軌跡を指すのかは、文脈によって決まります。
例文
没有人能准确预测房价的未来走向。
Méiyǒu rén néng zhǔnquè yùcè fángjià de wèilái zǒuxiàng.
誰も住宅価格の将来の動向を正確に予測することはできない。
这件事情的走向让所有人都感到意外。
Zhè jiàn shìqing de zǒuxiàng ràng suǒyǒu rén dōu gǎndào yìwài.
この件の成り行きは皆を驚かせた。
我们需要密切关注市场的走向。
Wǒmen xūyào mìqiè guānzhù shìchǎng de zǒuxiàng.
私たちは市場の動向を注意深く見守る必要がある。