ナビゲーション
文法レベル
HSK 1
27項目
HSK 2
49項目
HSK 3
92項目
HSK 4
99項目
HSK 5
45項目
リソース
「阴影 (yīnyǐng)」で影を指す
Description & Modification
解説
名詞 阴影 (yīnyǐng) は「影」「陰」を意味し、心理的な影や残り続ける悪影響を指すこともあります。物理的な文脈では、物体が光を遮ることでできる暗い部分を表します。比喩的には、トラウマ、憂うつ、不吉な気配を表すのに使われます。
例文
那段经历在他心里留下了很深的阴影。
Nà duàn jīnglì zài tā xīnlǐ liú xià le hěn shēn de yīnyǐng.
その経験は彼の心に深い影を落とした。
大树的阴影下坐着几个乘凉的老人。
Dà shù de yīnyǐng xià zuòzhe jǐ gè chéngliáng de lǎorén.
大きな木の陰で、涼んでいる数人のお年寄りが座っている。
童年的阴影让她很难相信别人。
Tóngnián de yīnyǐng ràng tā hěn nán xiāngxìn biérén.
子供の頃のトラウマのせいで、彼女は人を信じることが難しい。