名詞 倒影 (dàoyǐng) は「映った像」「倒影」を意味し、特に水面・鏡・その他の反射面に見える上下逆さの像を指します。倒 (逆さの) と 影 (像・影) が組み合わさった語です。文学的・描写的な文脈で、鮮やかなイメージを生み出すためによく使われます。
湖面上映出了远山的倒影。
Húmiàn shang yìngchū le yuǎn shān de dàoyǐng.
湖面に遠くの山が逆さに映っていた。
她站在桥上,看着水中自己的倒影。
Tā zhàn zài qiáo shàng, kànzhe shuǐ zhōng zìjǐ de dàoyǐng.
彼女は橋の上に立ち、水面に映る自分の姿を見つめていた。
夕阳下,高楼的倒影在河面上微微晃动。
Xīyáng xià, gāolóu de dàoyǐng zài hémiàn shàng wēiwēi huàngdòng.
夕日の下、高層ビルの影が川面でかすかに揺れている。