名詞の技艺 (jìyì) は「技能」「職人技」「芸」を意味し、特定の工芸や芸術分野における熟練を指します。能力の芸術的・技術的な質の高さを強調し、技术(テクノロジー/技術)よりも格調の高い語です。伝統工芸、舞台芸術、専門的な技能について語るときによく使われます。
这位老师傅的技艺已经达到了炉火纯青的地步。
Zhè wèi lǎo shīfu de jìyì yǐjīng dádào le lú huǒ chún qīng de dìbù.
この熟練の職人の腕前は、すでに円熟の域に達している。
学习传统技艺需要很大的耐心和毅力。
Xuéxí chuántǒng jìyì xūyào hěn dà de nàixīn hé yìlì.
伝統技能を学ぶには大きな忍耐と根気が必要だ。
她的刺绣技艺是跟外婆学的。
Tā de cìxiù jìyì shì gēn wàipó xué de.
彼女の刺繍の技術は祖母から習ったものだ。