技巧 は「技術」「テクニック」を意味し、練習と熟練によって何かをうまくこなす能力を指します。交渉、スポーツ、芸術、その他の専門的な活動における人の熟達ぶりを述べる文脈でよく使われます。
她的谈判技巧让所有人都很佩服。
Tā de tánpàn jìqiǎo ràng suǒyǒu rén dōu hěn pèifú.
彼女の交渉術にはみんな感心しています。
学好做菜需要掌握一些基本的技巧。
Xuéhǎo zuòcài xūyào zhǎngwò yīxiē jīběn de jìqiǎo.
料理を上手になるには、いくつかの基本的なコツを身につける必要がある。
这本书教你很多实用的写作技巧。
Zhè běn shū jiāo nǐ hěn duō shíyòng de xiězuò jìqiǎo.
この本は実用的な文章作成のテクニックをたくさん教えてくれる。