中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

亦 (yì) で「〜も」を表す

Connecting Ideas

Listing & Enumeration

亦 + 動詞句

副詞の亦 (yì) は、也 (yě) にあたる古典的・文語的な語で、「〜も」「同様に」を意味します。主にフォーマルな文章、ニュース報道、文学作品で使われ、優雅さや古風な雰囲気を添えます。例えば、亦有人呼吁は「呼びかける人もいる」という意味です。くだけた話し言葉ではほとんど使われません。

此方案亦适用于中小型企业。
Cǐ fāng'àn yì shìyòng yú zhōngxiǎoxíng qǐyè.
この案は中小企業にも適用できる。
专家亦指出了当前政策的不足之处。
Zhuānjiā yì zhǐchū le dāngqián zhèngcè de bùzú zhī chù.
専門家も現行政策の不十分な点を指摘した。
他亦曾在多家知名公司担任顾问。
Tā yì céng zài duō jiā zhīmíng gōngsī dānrèn gùwèn.
彼はまた、多くの有名企業で顧問を務めたこともある。