中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

亦 (yì) で「〜も」を表す

Connecting Ideas

Emphasis

主語 + 亦 + 動詞/形容詞

副詞の亦 (yì) は「〜も」「また」を意味する古典的またはフォーマルな言い方で、也 (yě) と同様の働きをしますが、より文語的・書き言葉的な文脈で使われます。地名、フォーマルな文章、決まり文句によく登場します。学習者は日常会話よりも、ニュース記事や固有名詞で目にするでしょう。

这个道理亦适用于其他情况。
Zhège dàolǐ yì shìyòng yú qítā qíngkuàng.
この道理は他の場合にも当てはまります。
他是一位科学家，亦是一位作家。
Tā shì yí wèi kēxuéjiā, yì shì yí wèi zuòjiā.
彼は科学者であり、また作家でもある。
此方法简单亦有效。
Cǐ fāngfǎ jiǎndān yì yǒuxiào.
この方法は簡単で、しかも効果的です。