名詞 + 顶
漢字の顶 (dǐng) は「頂上」「てっぺん」「山頂」を意味し、名詞にも動詞にもなります。名詞としては、峰顶(山頂)のように何かの最も高い地点を指します。動詞としては「頂上に達する」「上に押し上げる」という意味になります。山や登山の話題に欠かせない語彙です。
登山队终于成功登顶了珠穆朗玛峰。
Dēngshānduì zhōngyú chénggōng dēngdǐng le Zhūmùlǎngmǎ Fēng.
登山隊はついにエベレストの登頂に成功した。
我们爬了三个小时才到达山顶。
Wǒmen pá le sān gè xiǎoshí cái dàodá shāndǐng.
私たちは3時間登ってやっと山頂に着いた。
太阳刚好在峰顶露出了光芒。
Tàiyáng gānghǎo zài fēngdǐng lùchū le guāngmáng.
太陽がちょうど山頂から光を放った。