路径 (lùjìng) は「道」「経路」「道筋」を意味する名詞です。物理的なルートだけでなく、キャリアパスや発展の軌跡のような比喩的な進路も指すことができます。日常的な場面でも改まった場面でも使われます。
你可以通过不同的路径到达山顶。
Nǐ kěyǐ tōngguò bùtóng de lùjìng dàodá shāndǐng.
さまざまな道を通って山頂に着くことができる。
每个人都有自己独特的职业发展路径。
Měi gè rén dōu yǒu zìjǐ dútè de zhíyè fāzhǎn lùjìng.
誰にでも自分だけのキャリア形成の道筋がある。
我们需要找到一条更高效的解决路径。
Wǒmen xūyào zhǎodào yì tiáo gèng gāoxiào de jiějué lùjìng.
私たちはより効率的な解決方法を見つける必要がある。