数詞 + 趟 + 名詞
趟 (tàng) は、行程、旅、往復の回数を数える量詞です。数字の後、バスの乗車や旅などその移動を表す名詞の前に置かれます。往復する行為や一度の行き来を強調します。
他今天跑了三趟超市才买齐了所有东西。
Tā jīntiān pǎo le sān tàng chāoshì cái mǎi qí le suǒyǒu dōngxi.
彼は今日スーパーに三回行ってやっと全部の物を買いそろえた。
这趟火车是直达北京的,不用中途换车。
Zhè tàng huǒchē shì zhídá Běijīng de, búyòng zhōngtú huàn chē.
この列車は北京直通なので、途中で乗り換える必要はない。
我上个月出了两趟差,累得不行。
Wǒ shàng gè yuè chū le liǎng tàng chāi, lèi de bùxíng.
先月は二度出張があって、くたくたです。