主語 + 拿到 + 目的語
拿到は「手に入れる」「獲得する」という意味で、拿(取る)と結果補語の到(うまく達成したことを示す)が組み合わさっています。オファー、書類、証明書など、目指していた具体的な成果を受け取るときによく使われます。
她终于拿到了驾照,开心极了。
Tā zhōngyú ná dào le jiàzhào, kāixīn jí le.
彼女はようやく運転免許を取得できて、とても喜んでいる。
我昨天拿到了签证,下个月就可以出发了。
Wǒ zuótiān nádào le qiānzhèng, xià gè yuè jiù kěyǐ chūfā le.
昨日ビザを受け取ったので、来月には出発できる。
经过三轮面试,他顺利拿到了这份工作的录用通知。
jīngguò sān lún miànshì, tā shùnlì ná dào le zhè fèn gōngzuò de lùyòng tōngzhī.
三回の面接を経て、彼は無事にこの仕事の内定をもらった。