主語 + 获得 + 目的語
获得 (huòdé) は「得る」「獲得する」「勝ち取る」という意味で、成果、賞、資格、結果などに使われます。得到よりも改まった言い方で、ニュース、学術、ビジネスの場面でよく見られます。例えば、她获得了金牌は「彼女は金メダルを獲得した」という意味です。
他在比赛中获得了第一名。
Tā zài bǐsài zhōng huòdé le dì yī míng.
彼は試合で一位になりました。
她通过努力获得了奖学金。
Tā tōngguò nǔlì huòdé le jiǎngxuéjīn.
彼女は努力して奨学金を獲得した。
这部电影获得了最佳导演奖。
Zhè bù diànyǐng huòdéle zuìjiā dǎoyǎn jiǎng.
この映画は最優秀監督賞を受賞しました。