中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「挽いて〜にする」を表す 磨成 (móchéng)

    Actions & Events
    Result & Consequence

    構造

    主語 + 磨成 + 結果

    解説

    磨成 (móchéng) は「挽いて〜にする」を意味し、磨(挽く・磨る)と成(〜になる)からなる結果補語の複合動詞です。茶葉を挽いて粉にする、穀物を挽いて小麦粉にするなど、物質を挽いて別の状態に変える過程を表します。

    例文

    • 她把咖啡豆磨成了细粉,准备冲咖啡。

      Tā bǎ kāfēidòu mó chéng le xì fěn, zhǔnbèi chōng kāfēi.

      彼女はコーヒー豆を細かい粉に挽いて、コーヒーを淹れる準備をしました。

    • 古代人把茶叶磨成粉末,再用热水冲泡。

      Gǔdài rén bǎ cháyè mó chéng fěnmò, zài yòng rèshuǐ chōngpào.

      古代の人々は茶葉を粉末にひき、それからお湯を注いで淹れた。

    • 奶奶把花生磨成酱,味道特别香。

      nǎinai bǎ huāshēng mó chéng jiàng, wèidào tèbié xiāng

      祖母はピーナッツをすりつぶしてペーストにしたが、とても香ばしい味だった。

    「挽いて〜にする」を表す 磨成 (móchéng) | 中国語文法