中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    乌龙 (wūlóng) で「烏龍」を表す

    Existence & Possession

    解説

    乌龙 (wūlóng) は文字どおりには「黒い龍」を意味し、最も一般的には烏龍茶と結びつけられます。お茶以外にも、乌龙 はスポーツの「オウンゴール」や、口語での「へま」「取り違え」を意味することがあります。お茶の文脈では、半発酵茶の品種を指します。

    例文

    • 乌龙是一种半发酵的茶叶。

      wū lóng shì yì zhǒng bàn fā jiào de chá yè.

      烏龍は半発酵のお茶である。

    • 他踢足球时不小心踢进了乌龙球。

      tā tī zúqiú shí bù xiǎoxīn tī jìn le wūlóng qiú.

      彼はサッカーをしていて、うっかりオウンゴールをしてしまいました。

    • 这件事完全是个乌龙,大家误会了。

      Zhè jiàn shì wánquán shì ge wūlóng, dàjiā wùhuì le.

      この件は完全な勘違いで、みんなが誤解していました。

    乌龙 (wūlóng) で「烏龍」を表す | 中国語文法