中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「大红 (dàhóng)」で「真っ赤」を表す

    Description & Modification

    解説

    大红 (dàhóng) は「真っ赤」「緋色」を意味し、鮮やかでお祝いにふさわしい赤の色合いを表します。中国文化と広く結びついており、大红袍(大紅袍、「大きな赤い衣」という名前の有名なウーロン茶)のような言葉に現れます。この色は幸運やお祝いの意味合いを持ちます。

    例文

    • 过年的时候家家户户都挂上大红灯笼。

      Guònián de shíhou jiājiāhùhù dōu guà shàng dà hóng dēnglong.

      お正月には、どの家も大きな赤い提灯を掛ける。

    • 大红袍是中国最珍贵的茶叶之一。

      Dàhóngpáo shì Zhōngguó zuì zhēnguì de chá yè zhī yī

      大紅袍は中国で最も貴重なお茶の一つだ。

    • 新娘穿着一身大红的礼服,特别好看。

      Xīnniáng chuānzhe yī shēn dàhóng de lǐfú, tèbié hǎokàn.

      花嫁は真っ赤な礼服を着ていて、とてもきれいだった。

    「大红 (dàhóng)」で「真っ赤」を表す | 中国語文法