风味 (fēngwèi) は「風味」「味わい」「地方色」を意味する名詞です。地域、伝統、スタイルと結びついた独特な味わいという意味合いを持つことが多く、単なる味を超えて文化的なアイデンティティを感じさせます。
这道菜有一种独特的家乡风味。
Zhè dào cài yǒu yì zhǒng dútè de jiāxiāng fēngwèi.
この料理には独特の故郷の味わいがあります。
成都的小吃很有地方风味。
Chéngdū de xiǎochī hěn yǒu dìfāng fēngwèi.
成都の軽食はとても地方色が豊かだ。
我特别喜欢这种传统风味的月饼。
wǒ tèbié xǐhuān zhè zhǒng chuántǒng fēngwèi de yuèbǐng
私はこの伝統的な風味の月餅が特に好きだ。