看来 + 節
看来 (kànlái) は「〜のようだ」「〜らしい」「どうやら」を意味する文頭の副詞です。話し手が観察したことに基づく推論や判断を導入するのに使われ、通常は節の冒頭に置かれます。
看来今天又要下雨了。
Kànlái jīntiān yòu yào xiàyǔ le.
どうやら今日もまた雨が降りそうだ。
看来他对这份工作不太满意。
Kànlái tā duì zhè fèn gōngzuò bú tài mǎnyì.
彼はこの仕事にあまり満足していないようだ。
看来我们得换个方案了。
Kànlái wǒmen děi huàn gè fāng'àn le.
どうやら計画を変えなければならないようだ。