中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    置于(zhìyú)で「〜に置く」を表す

    Direction & Movement
    Location & Position

    構造

    将 / 把 + 目的語 + 置于 + 場所 / 状態

    解説

    置于(zhìyú)は「〜に置く」「〜の中に置く」を意味する改まった動詞で、物をある状態、場所、状況の中に位置づけることを表します。放在よりも文語的で、ニュースや学術、公的な文書によく使われます。補語として場所または抽象的な状態をとります。

    例文

    • 政府把教育置于优先发展的地位。

      Zhèngfǔ bǎ jiàoyù zhì yú yōuxiān fāzhǎn de dìwèi.

      政府は教育を優先的に発展させるべき位置に置いている。

    • 他总是把工作置于家庭之上。

      Tā zǒngshì bǎ gōngzuò zhì yú jiātíng zhī shàng.

      彼はいつも仕事を家庭より優先する。

    • 这项政策将民生问题置于核心位置。

      Zhè xiàng zhèngcè jiāng mínshēng wèntí zhìyú héxīn wèizhi.

      この政策は国民生活の問題を中核に据えています。

    類似の文法