女性
「女性(nǚxìng)」は「女性」を意味し、「女人」よりも改まった一般的な語です。学術、専門、メディアの文脈で、女性を集団や性別のカテゴリーとして論じるときによく使われます。例えば、「女性领导者」は「女性リーダー」という意味です。
越来越多的女性走上了管理岗位。
Yuè lái yuè duō de nǚxìng zǒu shàng le guǎnlǐ gǎngwèi.
管理職に就く女性がますます増えている。
这本杂志主要面向年轻女性读者。
Zhè běn zázhì zhǔyào miànxiàng niánqīng nǚxìng dúzhě.
この雑誌は主に若い女性の読者を対象としています。
女性在科技行业的影响力越来越大。
Nǚxìng zài kējì hángyè de yǐngxiǎnglì yuèláiyuè dà.
科学技術業界における女性の影響力はますます大きくなっている。