女 + 名詞
女(nǚ)は「女性」「女の」という意味で、肩書き、役割、描写で性別を特定する接頭辞としてよく使われます。名詞の前に置かれると、その役割の女性版を示し、女演员(女優)や女医生(女性の医師)のように使われます。助詞の「的」を必要としない修飾語として働きます。
那位女演员的演技非常出色。
Nà wèi nǚyǎnyuán de yǎnjì fēicháng chūsè.
あの女優の演技は非常に素晴らしいです。
我们学校新来了一位女老师。
Wǒmen xuéxiào xīn lái le yī wèi nǚ lǎoshī.
私たちの学校に新しく女性の先生が来ました。
她是这个团队里唯一的女工程师。
Tā shì zhège tuánduì lǐ wéiyī de nǚ gōngchéngshī.
彼女はこのチームで唯一の女性エンジニアです。