年中 + 出来事
年中(niánzhōng)は「年央」「年の半ば」を意味します。暦年の中間頃に起こる出来事やスケジュールを指すときに使われます。例えば、計画が年中までに完了すると言えば、おおよそ6月か7月を意味します。
公司计划在年中推出新产品。
Gōngsī jìhuà zài niánzhōng tuīchū xīn chǎnpǐn.
会社は年央に新製品を発売する予定です。
年中的时候我打算回老家看看父母。
Niánzhōng de shíhou wǒ dǎsuàn huí lǎojiā kànkan fùmǔ.
年の半ばごろに、実家に帰って両親に会うつもりだ。
这个项目预计年中就能完成。
zhège xiàngmù yùjì niánzhōng jiù néng wánchéng.
このプロジェクトは年央には完了する見込みだ。