微笑 + (的) + 名詞
微笑(wēixiào)は「微笑み」を意味し、名詞としても動詞としても使えます。満面の笑みではなく、穏やかでほのかな笑みを表します。例えば、微笑熊猫は微笑んでいるパンダを描写しています。
她脸上总是带着温暖的微笑。
Tā liǎn shang zǒngshì dàizhe wēnnuǎn de wēixiào.
彼女はいつも顔に温かい笑みを浮かべています。
他对我微笑了一下,然后走开了。
Tā duì wǒ wēixiào le yíxià, ránhòu zǒukāi le.
彼は私にちょっと微笑んで、それから立ち去った。
一个真诚的微笑能拉近人与人的距离。
yí gè zhēnchéng de wēixiào néng lājìn rén yǔ rén de jùlí.
心からの笑顔は人と人との距離を縮めることができます。