修飾語 + 理念
「理念」(lǐniàn)は「概念」「考え」「理念」を意味し、何かの背後にある指針となる原則や信念を指します。デザイン、政策、取り組みの背後にあるビジョンを述べる公式な場面でよく使われます。例えば、「设计理念」は「デザインコンセプト」という意味です。
这个品牌的设计理念是环保和创新。
Zhège pǐnpái de shèjì lǐniàn shì huánbǎo hé chuàngxīn.
このブランドのデザイン理念は環境保護と革新だ。
我很认同他的教育理念。
Wǒ hěn rèntóng tā de jiàoyù lǐniàn.
私は彼の教育理念にとても共感しています。
公司的经营理念需要与时俱进。
Gōngsī de jīngyíng lǐniàn xūyào yǔshí-jùjìn.
会社の経営理念は時代とともに進化する必要がある。