中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「饱(bǎo)」で「食べて満腹」を表す

    Degree & Intensity
    Description & Modification

    構造

    吃 + 饱 + 了

    解説

    饱(bǎo)は「満腹の」「満たされた」という意味で、十分に食べた感覚を具体的に表します。吃(食べる)などの動詞の後に補語として使います。たとえば、吃饱了は「お腹いっぱい食べた」「十分に食べた」という意味です。

    例文

    • 我已经吃饱了,不用再给我盛了。

      wǒ yǐjīng chī bǎo le, bùyòng zài gěi wǒ chéng le.

      もうお腹いっぱいです、これ以上よそわなくて大丈夫です。

    • 你先吃饱再走,别饿着肚子。

      Nǐ xiān chībǎo zài zǒu, bié è zhe dùzi.

      先にお腹いっぱい食べてから行きなさい。空腹のままではいけません。

    • 中午吃得太饱了,下午有点犯困。

      Zhōngwǔ chī de tài bǎo le, xiàwǔ yǒudiǎn fànkùn.

      昼に食べ過ぎて、午後は少し眠くなる。

    「饱(bǎo)」で「食べて満腹」を表す | 中国語文法