一 + 堆 + 名詞 / 堆 + 目的語
堆(duī)は動詞としては「積み上げる」「積み重ねる」という意味で、「ひと山の」を意味する量詞としても働きます。量詞として使うときは、物の山や塊を表します。たとえば、一堆树叶は「ひと山の葉」という意味です。
别把衣服堆在椅子上,叠好放进衣柜。
Bié bǎ yīfu duī zài yǐzi shàng, diébǎo fàngjìn yīguì.
服を椅子の上に積まないで、畳んでクローゼットにしまいなさい。
桌上堆了一堆文件,都没地方写字了。
Zhuō shang duīle yì duī wénjiàn, dōu méi dìfang xiězì le.
机の上に書類が山積みで、字を書く場所もない。
孩子们在院子里堆了个大雪人。
Háizimen zài yuànzi lǐ duī le gè dà xuěrén.
子どもたちは庭に大きな雪だるまを作りました。