和/跟 + 人 + 交朋友
交朋友(jiāo péngyou)は「友達を作る」という意味で、交を使った最も一般的なコロケーションの一つです。ここでの動詞交は「築く」という意味で、朋友は「友達」を意味します。たとえば、和你交朋友は「あなたと友達になる」という意味です。
我想和你交朋友,可以吗?
wǒ xiǎng hé nǐ jiāo péngyǒu, kěyǐ ma?
あなたと友達になりたいのですが、いいですか?
出去旅行最开心的事就是交朋友。
Chūqù lǚxíng zuì kāixīn de shì jiù shì jiāo péngyou.
旅行で一番楽しいことは友達を作ることです。
他到了新学校,很快就交到了朋友。
Tā dào le xīn xuéxiào, hěn kuài jiù jiāodào le péngyou.
彼は新しい学校に着くと、すぐに友達ができた。