中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

名詞の女 (nǚ) で女性を指す

Description & Modification

女

女 (nǚ) は、特に改まった場面や分類的な文脈で、「女性」を意味する独立した名詞として使えます。性別ごとの記録、カテゴリー、区分を表す複合表現によく現れます。例えば、女的世界纪录は女子の世界記録を指します。

这项比赛分为男女两个组别。
Zhè xiàng bǐsài fēnwéi nánnǚ liǎng gè zǔbié.
この試合は男女の二つの部門に分かれている。
女的参赛选手比去年多了不少。
Nǚ de cānsài xuǎnshǒu bǐ qùnián duō le bùshǎo.
女性の出場選手は昨年よりかなり増えた。
这个岗位不限男女，欢迎大家报名。
Zhège gǎngwèi bú xiàn nánnǚ, huānyíng dàjiā bàomíng.
この職種は男女を問いません。皆さんのご応募をお待ちしています。