主語 + 叫 + 名前/ラベル
動詞の叫(jiào)は「呼ぶ」「名づける」という意味で、中国語で物や人が何と呼ばれるかを表す最も一般的な方法の一つです。名前をつけるときにも、何かがどう知られているかを述べるときにも使われます。叫は、主語と、付けられる名前やラベルの間に置きます。
这道菜叫红烧肉,你尝尝看。
zhè dào cài jiào hóngshāoròu, nǐ chángchang kàn.
この料理は紅焼肉といいます。食べてみてください。
大家都叫他小李,其实他姓王。
Dàjiā dōu jiào tā Xiǎo Lǐ, qíshí tā xìng Wáng.
みんな彼を李くんと呼ぶが、実は彼の姓は王だ。
这种花叫什么名字?我从来没见过。
Zhè zhǒng huā jiào shénme míngzi? Wǒ cónglái méi jiànguo.
この花は何という名前?今まで見たことがない。