主語 + 希望 + 節;看到 + 希望
希望(xīwàng)は、「望む」という意味の動詞としても、「希望」という意味の名詞としても働きます。動詞としては望む結果を導入し、名詞としては期待や楽観の気持ちを指します。何が起こってほしいかを表すときは節の前に希望を置き、希望そのものについて話すときは名詞として使います。
我希望明天天气好一点。
Wǒ xīwàng míngtiān tiānqì hǎo yìdiǎn.
明日はもう少し天気が良くなってほしい。
只要不放弃,就还有希望。
Zhǐyào bù fàngqì, jiù hái yǒu xīwàng.
諦めない限り、まだ希望はあります。
父母都希望孩子能健康快乐地成长。
Fùmǔ dōu xīwàng háizi néng jiànkāng kuàilè de chéngzhǎng.
親はみな子どもが健康で楽しく育つことを願っている。