中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

役(yì)で「兵役」を表す

Actions & Events

Obligation & Necessity

役(yì)は「兵役」「務め」「戦い」を意味する名詞です。预备役(予備役)、服役(兵役に服する)、战役(戦役・会戦)などの複合語に見られます。改まった文語的な語で、現代の話し言葉では単独で使われることはほとんどありません。

他服役三年后光荣退伍了。
Tā fúyì sān nián hòu guāngróng tuìwǔ le.
彼は3年間の兵役を終え、名誉ある除隊をした。
那场战役是整个战争的转折点。
Nà chǎng zhànyì shì zhěnggè zhànzhēng de zhuǎnzhédiǎn.
あの戦いは戦争全体の転換点でした。
年满十八岁的公民有义务服兵役。
Nián mǎn shíbā suì de gōngmín yǒu yìwù fú bīngyì.
18歳に達した国民には兵役に服する義務がある。
他服役三年后光荣退伍了。
Tā fúyì sān nián hòu guāngróng tuìwǔ le.
彼は3年間兵役に就いた後、名誉ある除隊をした。
那场战役是整个战争的转折点。
Nà chǎng zhànyì shì zhěnggè zhànzhēng de zhuǎnzhédiǎn.
あの戦いは戦争全体の転換点だった。
年满十八岁的公民有义务服兵役。
Nián mǎn shíbā suì de gōngmín yǒu yìwù fú bīngyì.
18歳に達した国民には兵役に服する義務がある。