中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「服刑 (fúxíng)」で刑に服することを表す

    Actions & Events
    Obligation & Necessity

    構造

    主語 + 服刑 + 期間

    解説

    服刑 (fúxíng) は「刑に服する」「服役する」を意味します。有罪判決を受けた人が刑罰を受ける期間を表す、改まった法律用語です。例えば 他正在服刑 は「彼は現在服役中だ」という意味です。

    例文

    • 他因为抢劫被判入狱,目前正在服刑。

      Tā yīnwèi qiǎngjié bèi pàn rùyù, mùqián zhèngzài fúxíng.

      彼は強盗の罪で懲役刑を言い渡され、現在服役中だ。

    • 服刑期间,他学会了一门手艺。

      fúxíng qījiān, tā xuéhuì le yì mén shǒuyì.

      服役中に、彼は一つの手に職を身につけた。

    • 她的丈夫还有三年才能服刑结束。

      Tā de zhàngfu hái yǒu sān nián cáinéng fúxíng jiéshù.

      彼女の夫が刑期を終えるまでにはあと三年かかる。