中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    通缉 (tōngjī) で指名手配されていることを表す

    Actions & Events
    Obligation & Necessity

    構造

    主語 + 被 + 通缉

    解説

    通缉 (tōngjī) は「指名手配する」「手配書を出す」という意味です。当局が容疑者を捜索している場面など、法執行の文脈で使われます。名詞形の 通缉令 は「逮捕状」「指名手配書」を意味します。

    例文

    • 警方已经通缉了那个嫌疑人。

      Jǐngfāng yǐjīng tōngjī le nàge xiányífàn.

      警察は既にその容疑者を指名手配した。

    • 他被通缉了好几年,终于在边境被抓住了。

      Tā bèi tōngjī le hǎo jǐ nián, zhōngyú zài biānjìng bèi zhuāzhù le.

      彼は何年も指名手配されていたが、ついに国境で捕まった。

    • 公安局发布了一份通缉令,上面有嫌犯的照片。

      Gōng'ānjú fābù le yí fèn tōngjīlìng, shàngmiàn yǒu xiánfàn de zhàopiàn.

      公安局は指名手配書を発表し、そこには容疑者の写真が載っている。

    通缉 (tōngjī) で指名手配されていることを表す | 中国語文法