没关系
没关系 (méi guānxi) は「大丈夫です」「気にしないで」「問題ありません」を意味する一般的な表現です。相手を安心させたり、謝罪を受け入れたり、心配事を取り除いたりするときに使います。中国語の日常会話で最も役に立つフレーズの一つです。
打碎了你的杯子,真不好意思。——没关系,旧的不去新的不来。
Dǎsuì le nǐ de bēizi, zhēn bù hǎoyìsi. — Méi guānxi, jiù de bú qù xīn de bù lái.
あなたのコップを割ってしまって、本当にごめんなさい。——大丈夫、古いものがなくならなければ新しいものは来ないから。
迟到了?没关系,我们刚到。
Chídào le? Méi guānxi, wǒmen gāng dào.
遅刻した?大丈夫、私たちも今着いたところだ。
没关系,下次注意就好了。
Méi guānxi, xià cì zhùyì jiù hǎo le.
大丈夫、次回気をつければいいよ。