中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    满(mǎn)で「〜でいっぱい」を表す

    Degree & Intensity
    Description & Modification

    構造

    主語 + 满是 + 名詞

    解説

    满(mǎn)は「いっぱいの」「〜に満ちた」を意味し、ある性質や感情で満たされているものを描写するときに使います。眼中满是决心のような表現では「目に決意が満ちている」という意味になります。後に続くものが完全に、あるいは豊富にあることを表します。

    例文

    • 桌上满是孩子画的画。

      Zhuō shàng mǎn shì háizi huà de huà.

      テーブルの上は子供が描いた絵でいっぱいです。

    • 她眼里满是泪水,说不出话来。

      Tā yǎn lǐ mǎn shì lèishuǐ, shuō bù chū huà lái.

      彼女は目に涙をいっぱいためて、言葉が出なかった。

    • 回到家,心里满是幸福的感觉。

      Huídào jiā, xīnli mǎn shì xìngfú de gǎnjué.

      家に帰ると、心は幸福感でいっぱいになった。

    满(mǎn)で「〜でいっぱい」を表す | 中国語文法